Saturday, April 30, 2011

師大分數

筆譯組:
考試科目
原始成績
計算後成績
中文寫作與英譯中測驗
65.00
22.75
英文寫作與中譯英測驗
86.00
30.10
複試:口試
92.00
27.60
總分
80.45
評定結果
正取
不錄取原因
本系所初試及格分數(計算後)
35.35
本系所正取標準
65.95
本系所備取標準
65.55

口譯組:
考試科目
原始成績
計算後成績
中文寫作與英譯中測驗
65.00
9.75
英文寫作與中譯英測驗
86.00
12.90
複試:口試
92.00
61.60
總分
84.25
評定結果
不錄取
不錄取原因
原報考組別已錄取
本系所初試及格分數(計算後)
35.35
本系所正取標準
75.90
本系所備取標準

所以我當時應該直接報考口譯嗎?

Friday, April 8, 2011

Nato disaster in Libya

I haven't updated this blog in more than a month, yet so much has happened since Mubarak stepped down. Protests have sprung up almost all over the Arab world, most notably in Bahrain, Yemen, Syria, and of course Libya. Although the people in Benghazi went on the street thanking Obama and the UN when the Security Council decided to sanction foreign intervention, I strongly wonder if they'll still have the same euphoric attitude towards Nato after the events in the past two days. Nato has seemed increasingly incompetent ever since the US relinquished command, and the accidental airstrike and killing of the "rebels" (I strongly disagree with this moniker, since it seems to convey that the uprising in eastern Libya is illegitimate) has only shown the lack of coherence even within the organization, not to mention communication with the civilian command in Benghazi. In a rapid sequence of contradictions, Nato's Russell Harding first denied the opposition commander Abdelfatah Yunis' claims that Nato had already apologized for the accident, and less than a day later was again contradicted by an apology from another Nato commander. Okay, so maybe Nato is really choosing its targets carefully, but if they really aren't doing everything they can in Misrata, this very public PR mishap will only sow the seeds for future resentment against the West – and considering that the EU and US have already been accused of choosing targets for intervention (yes in Libya, no in Bahrain and Syria, and plainly ignorant of events in Côte d'Ivoire), the West is simply finding itself dragged in a losing battle for a good reputation in the Middle East.